Waterproofing agents typically contain beeswax and or other sealants that are designed to permeate the leather.

So where does all that cat urine go?

More often then not the cat urine will find its way thru the stitching and creases penetrating the leather upholstery from these very difficult to clean access points.